Drew... Drew, lägg av. Jag fattar.
Det är därför du har Allison.
Jag jobbar på det.
Ben!
Du tog ju henne ifrån mig!
Ben, betalade du inte räkningen?
Vad gör du?
Ben?
Bilden förvrängs om man zoomar mer.
- Hur mår Jack? - Han är klyftig - en härlig unge.
- Haley? - Vi ska flytta dem igen.
- Hittade ni inget permanent? - Haley ringde sin mamma.
För att vara på den säkra sidan måste vi flytta dem.
- Tack, Sam. - Jag lovar att inget ont händer dem.
Lägg din energi på att hitta Foyet.
Grattis på födelsedagen, gubben.
- Har du en minut? - Visst, vad gäller det?
- Vi fick just ett nytt fall. - Jag kommer.
Jag måste prata med dig. Det är i Commack, på Long Island.
- Det är din hemstad. - Ja, så jag skippar det gärna.
Mitt liv var annorlunda då. Jag har inte bråttom tillbaka.
Normalt sett hade jag sagt okej, men jag fick just det här.
- Vad har vi? - Ben Vanderwaal mördades i går.
Han sköts på nära håll, i hjärta och huvud. Kaliber .22.
Man fann hår och blodspår från hans fru Heather.
Hon saknas fortfarande. Två andra mord har begåtts på liknande sätt.
Rita Haslat. För åtta månader sen försvann hon i New Jersey.
Fyra veckor senare hittades hon.
Förändrades hon så på tre veckor?
- Hon är helt utmärglad. - Hon verkar ha varit bunden.
- Ett skott i hjärtat, ett i huvudet. - Låter som en avrättning.
- Varför skar han av Vanderwaals hand? - Tredje offret, då?
Bill Levingtons yttre förändrades också...
Hans könsorgan saknades.
Han stympar offren på olika sätt, men vad betyder det?
Vi åker om tjugo. - Du ljög om att du får resa.
Nej, jag är doktor, så tekniskt sett ljög jag inte.
- Vad gjorde du, då? - Gav ett andra utlåtande.
Nu är du min bitch.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Rättvisa utan makt är maktlöst."
"Makt utan rättvisa är tyranniskt." Blaise Pascal.
I Vanderwaal-fallet avlägsnades hans händer.
På Levington avlägsnades könsorganen.
Endast Rita Haslat svalts och torterades innan hon mördades.
Varför skulle han ta Heather Vanderwaal utan att döda henne?
Vi vet bara med säkerhet att han är en effektiv mördare.
- Vad betyder stympningen för honom? - Eller för offret.
Vi har inte rört nåt. Det finns inga tecken på inbrott.
- Heather har en dotter, var är hon? - I San Diego, hos sin biologiska far.
Ben och Heather hade inte varit gifta länge.
Heather kom hem, lade ifrån sig allt, men behöll jackan på.
- Hon tände lampan. - El och telefon var avstängda.
Nåt i det här rummet fångade hennes uppmärksamhet.
- Vad är det? - Märken efter ett kamerastativ.
Sexualsadister dokumenterar ofta sina mord.
Men de torterar oftast sina offer. Har ni hittat nån annans dna?
- Inga fingeravtryck eller fibrer. - Hörde ingen skotten?
- Ursäkta mig. - Ja?
Jaha.
Man hittade Heather för en halvtimme sedan. Hon är på Brookside-sjukhuset.
Skicka dit JJ. - Mördaren låter henne leva av en anledning.
Heather, jag är agent Jareau. Jag vill ställa några frågor.
Du kom hem. Du försökte tända lyset, men det fungerade inte.
Vad gjorde du sedan?
Jag såg ett ljus.
En blixt. Jag öppnade dörren.
Ben var där. Bunden vid en stol. Jag tror att han var död.
En till blixt bländade mig.
- Såg du den som anföll dig? - Nej.
- Sa han nåt? - Nej.
- Jag hörde ett ljud... - Vad för slags ljud?
Av en såg.
Jag såg honom skära av Bens hand.
Varför dödade han mig inte?
Ursäkta mig.
- Garcia? - Vi har lärt känna Heather.
Jag vet inte vem hon gillar i Beatles men hon levde "La vida olycklig".
- Vad hittade ni? - Hennes man tog dottern ur skolan.
Heather skrev en check på 5 000 dollar till Lewis, Bell & Peters.
- Advokatbyrå? - Familjerätt.
Mrs Vanderwaal...
Tog du din dotter ur skolan mitt i terminen?
- Ja. - Sedan ansökte du om skilsmässa.
Det finns en orsak till att du lever.
Jag måste veta om de här händelserna har nån koppling.
För ett tag sedan hittade jag en bild av Allison i Bens telefon.
- Er dotter? - Hon var naken.
- Var togs bilden? - Vet inte.
- Konfronterade du honom? - Ja. Han sa att Allison skickat den.
Hon skulle ha skickat den till en kompis på skolan.
- Vad sa Allison? - Att Ben tog bilden, men hon ljuger.
Allison är en lögnare. Hon har gett oss många problem.
Men det här ljög hon väl inte om?
Nej.
Ingreppet var inte direkt kirurgiskt. Han använde en vanlig såg.
Vi letar alltså efter en man som inte har läst medicin.
Ett i hjärtat, ett i hjärnan, på nära håll.
- Det andra precis bakom örat. - Krutrester?
Mycket lite.
Kanske på grund av att han använde en liten kaliber.
- Vad är det? - Kulan matchar ingen pistol.
- Det finns inga räfflor på kulan. - Då finns bara en förklaring.
Heathers ex-make hade motiv att mörda Vanderwaal.
Han var ju i San Diego och har ingen anknytning till de andra.
David Rossi, vad roligt att se er. Jag är inspektör Gil Hardesty.
- Vad hittade du, Morgan? - Kulorna hade inga räfflor.
Är inte mynningen räfflad är kulorna långsamma.
Den här killen använder en hemmagjord pistol.
Ett i hjärtat, ett i huvudet. Ospårbara expanderande kulor.
Det var utan tvekan rent affärsmässigt.
- Stympningen, då? - Sånt kan ingå i ett kontrakt.
- Fotona bevisar att mordet utförts. - Letar vi efter två personer?
Kanske fler.
Jag kan prova några gamla kontakter, men jag måste göra det ensam.
Vill vi veta?
Det är bäst att ni inte vet.
- Vi öppnar klockan halv sex. - Jag söker ägaren till kavajen.
Jaså?
Inte med den här. - Kolla framsidan och baksidan.
Antingen är du en död man eller en polis.
Just nu är jag en gammal vän.
Knappast. Du jobbar för staten.
Ray?
David.
Jag trodde att du gick i pension för att skriva böcker.
Vad ska jag säga? En del vanor är svåra att bryta.
Jag gör det här korsordet varje dag. Det är alltid lika svårt.
"Är arcus tangens." Jag jobbar med en grabb som lätt löser det här.
- Då är han smartare än oss båda. - Utan tvivel.
- När sågs vi senast? För 30 år sedan? - 33.
Jag trodde att du skulle komma på Emmas begravning.
- Jag vill be dig om en tjänst. - Hon älskade dig, hon också.
- Att vara ambitiös är ett helvete. - Jag vill inte prata om Emma.
- Har du läst nyheterna? - Tror du att jag är inblandad i det?
Den här killen är specifik. Han använder en hemmagjord pistol.
Att komma hit var ett korkat drag.
Inte lika korkat som det Sean gjorde...
Han utreds för vapenhandel. Och du ligger rätt illa till själv.
Hjälper du mig bistår du en statlig utredning.
Hur påverkar det mitt rykte?
Hjälper du oss inte kan allt vara över.
Vi är väldigt nära att sätta dit dig för gott.
Fortsätt.
Handstympningen är lika specifik som Rita Haslats tillstånd.
- Liksom Bill Levingtons kastrering. - Han vill säga nåt med det.
- Jag har nåt som kan vara till hjälp. - Rättare sagt, så har vi nåt.
Levington hade våldtagit flera minderåriga.
- Rita Haslat? - Före detta socialarbetare.
Hon avskedades för försummelse. En sjuårig pojke svalt till döds.
Det förklarar varför Haslat var utmärglad.
Alla offren hade begått brott mot barn.
En av gärningsmännen arbetar nog inom rättsväsendet. - Garcia.
Genast...
Vi vet vad de har gemensamt, men inte vem.
Socialarbetaren och våldtäktsfallet är dokumenterade.
Men inte Vanderwaals förhållande med styvdottern.
- Om hon inte berättat det för nån. - Jag tar in dottern för förhör.
Och alla tre brott begicks mot barn? Tack, Prentiss.
- Kubanska. Insmugglade. - Vissa lagar är helt obefogade.
Om de där tre strulade med barn så fick de vad de förtjänade.
Det beror på vad man menar med rättvisa.
Som när vi var barn: Man gör vad man måste för att överleva.
Den här killen, då?
Det finns bara en snubbe som är så noga med detaljer.
Bosola.
Jag pratade med Heather i går.
Jag har länge vetat att nåt inte stämde...
- Varför sa du inget? - Allison är ett offer.
- Jag vill bara att hon talar sanning. - Jag vet inte vad de pratar om.
Allison, vi har bilderna som din styvfar tog.
Allison...
Han kom alltid hem före mamma. I början pratade vi bara.
- Varför sa du inget? - Hon hade sagt till pappa.
Han har alltid sagt att han ska döda den som rör mig.
Rörde han dig, då?
- Hur länge har han varit med? - I tjugo år. Han är osynlig.
- Jag har hört namnet: Bosola. - Det är en rollfigur i en pjäs.
1600-tals-tragedin "Hertiginnan av Malfi".
- Bosola slaktar hertiginnan brutalt. - Annars vore det ingen tragedi.
- Bor han i stan? - Jag skiter i mina problem.
Hur blir det med Sean?
Federalt fängelse, ute om två år.
Jag tar hit Bosola i kväll. Se till att ha marinkåren bakom dig.
Allison, har du berättat för nån om vad din styvfar gjorde?
Min terapeut. Han säger att jag törstar efter uppmärksamhet.
Förlåt mig, pappa.
Du har inget att be om ursäkt för.
Vi behöver din terapeuts namn.
Jerry Sorum.
- Är jag misstänkt? - Inte än.
- Vad anser ni om Allison? - Är det sant att hon utnyttjades? Ja.
- Rapporterade ni det? - Självklart.
- Till polisen? - Ja.
- Hur långt gick de? - Ärendet granskades.
- Förhörde polisen henne? - Allison ville inget säga. Avslutat.
Precis som de andra 380 000 fallen varje år.
- Mindre än 1 % prövas i rätten. - Får det er att vilja ta hämnd?
Varje gång jag hör ett barn återberätta hemska övergrepp-
- som begåtts av en far eller en farbror...
Nån de borde kunna lita på.
Det är nästan så att jag bryter ihop. Men det är allt jag är kapabel till.
Sedan sätter jag, liksom ni, min tillit till rättssystemet.
- Rossi. - Vid midnatt på min restaurang.
De flesta träffar aldrig Bosola. De som gör det ser honom aldrig igen.
- Jag vill inte sluta som hertiginnan. - Det vore ju en tragedi.
Kom!
Jag har väl aldrig sagt nåt olämpligt?
Du har behandlat mig som en son.
Jag sitter hellre inne än ser dig bli en tjallare och hjälpa polisen.
Jag stänger restaurangen i kväll. Du och killarna kan ta ledigt.
Jag låter dig inte göra det ensam.
Jag hjälper inte polisen. Jag hjälper en gammal vän.
Sätt fart.
När han dämpar ljuset går vi in.
- Fyller Jack fyra i dag? - Ja, och jag vet inte var han är.
I säkerhet.
Jag såg Prentiss och Morgan, men agenterna där borta är inte våra.
Det är extra bevakning ifall Foyet skulle följa efter mig.
- Men det blir visst för dyrt. - Jag hörde det.
- Ringde nån dig? - De är bekymrade.
- Vad sa du? - Att han är ett hot mot oss alla.
- Varför ringer du? Är allt bra? - Jag hoppas du har förstärkning.
- Han hinner inte reagera. - Du, den där smarta grabben...
- Jag skulle behöva hjälp. - Reid?
- Det är Reid som talar. - Korsordsfråga. Tio bokstäver.
- "Är arcus tangens." - Tio bokstäver...
Inverterad.
- Hörde du det? - Fasiken, vad klipsk hon är.
Såg du blixten?
- Jag såg den. - Han är redan inne.
Morgan finkammar området. Det är poliser överallt.
Vi hade gatan, byggnaden och taket täckt. Hur fan tog han sig in?
16.38 ringde han till en mobil med kontantkort,
och 23.41 till dig.
Bosola hade sju timmar på sig. Han var nog här innan vi kom.
Han hörde Ray ringa mig. Det är mitt fel.
Nu vet hans uppdragsgivare att vi är honom på spåren.
Stympningen står för det brott våra gärningsmän tror att de begått.
De är två. Båda män. Planeraren arbetar inom rättsväsendet.
Det kan vara en advokat, åklagare, domare eller polis.
Han har upplevt en personlig tragedi.
På grund av det avancerade scenariot tror vi att han är femtio plus.
Planeraren har träffat torpeden i rättssalen.
Han ska skipa rättvisa, men sånt kostar.
Planeraren har stora tillgångar.
Man har inte försökt dölja nåt.
Antingen kvittar det vad vi hittar, eller så vill han att vi hittar det.
Torpeden struntar i allt sånt. Han är beväpnad och mycket farlig.
- Tack. - Då sätter vi fart.
UTLANDSBASERAD KONTANTÖVERFÖRING
Slutbetalningen är klar. Det finns ingen orsak att inte slutföra allt.
Eller att samtala vidare.
Bra. En sista förfrågan:
Lägg lite extra möda på mr Patton.
De tre senaste fallen har färskast spår.
Över 100 000 fall går igenom Long Islands domstol.
- Vem har sett materialet? - Hundratals ögon.
Leta efter torpeden i stället:
mordrättegångar de senaste tio åren.
Det finns 93 maffiarättegångar.
Sortera bort de fall där nån dömdes, samt alla nedlagda rättegångar.
- Nitton stycken. - Var nån av dem yrkesmördare?
- Tre. - Vi missade nåt: Tony Mecacci.
Rättegången lades ner, men kolla på hans offer.
Kaliber .22? Kolla vår profil mot alla som var inblandade i fallet.
Åklagare Garrett Daniels, domare Boyd Schuller...
Vänta lite, sa du domare Schuller?
- Här är ett foto. - Vad är det?
- Känner du honom? - Hans fru.
För två år sedan kördes hon ihjäl av en rattfyllerist.
- Där har vi tragedin. - Hon var hans livs kärlek.
För tolv månader sedan tog han tjänstledigt.
- Han har obotlig cancer. - Samtidigt började morden.
- Ni tror väl inte... - ...att Schuller är planeraren? Jo.
Tony Mecacci är troligen Bosola. Vad har du på Bosola?
- Han är spårlöst försvunnen. - JJ, efterlys Mecacci.
Vi kan inte anklaga domare Schuller för mord utan vidare.
Då får justitieministern göra en hemställan hos överdomaren.
Eller inte.
Ni letar visst efter mig.
- Vi måste läsa upp era rättigheter. - Jag avsäger mig mina rättigheter.
När ni kom hit sa ni: "Ni letar visst efter mig."
Er tajming var perfekt.
- Hur kunde ni veta det? - Det var bara en tidsfråga.
- Med tanke på vad jag efterlämnat. - Förnekar ni inget?
Varför skulle jag? Det ni ser som ett brott ser jag som rättvisa.
- Ray Finnegan var en vän. - Han var en brottsling.
Ni borde välja era vänner med omsorg.
Ni blev väl paff när Ray kom på Emmas begravning?
- Hur känner ni till min fru? - Har ni ingen aning om vem jag är?
Ray sa att man bara träffar Bosola en gång.
Han måste ha fått en lista. Schuller behöver bara betala.
Be Garcia hacka sig in i Schullers dator och kolla hans betalningar.
- Ta reda på om han ringt nånstans. - Det har jag redan kollat.
- Han vet att vi är honom på spåren. - Han uppehåller oss.
Hans lista har fler namn.
Kan vi fortsätta det här nu?
Så att Bosola kan fortsätta? Nej.
- Ring honom och avsluta allt. - Det gör jag inte ens om jag kan.
Emma Louise Taylor föddes 4 juli 1958.
Det är ingen hemlighet...
När hon var sex kom hennes pappa John hem med en svartvit kattunge.
Om hon kände er skulle hon ha berättat det.
Den fick heta Oscar, efter Oscar Wilde.
Av Wildes alla verk tyckte hon bäst om "En idealisk äkta man".
Jag vet inte hur ni kan veta allt, eller vad ni vill uppnå.
Men vi är färdiga. Ni kan väl åtala mig.
Var det Emmas död som satte i gång vansinnet?
Det som satte i gång allt var att jag under 35 års tid-
- måste se på hur systemet jag hade svurit att försvara-
- svek de människor som rättssystemet skulle skydda!
- Vad skulle Emma säga om allt? - Alla på listan förtjänar rättvisa.
De slapp undan rättvisan.
Ni har alltså en lista.
Jag säger inte mer.
Oj då, nån försöker slänga ut oss.
Bosola är dyr. Det måste finnas saftiga överföringar.
Det finns överföringar från en bank på Caymanöarna.
I juni överförs 9 999 dollar fyra gånger.
Sedan tar han en paus och överför samma siffra en gång till.
Allt under 10 000 dollar slinker igenom systemet.
I sådana fall blir det totala priset för ett mord 50 000 dollar.
Han gjorde det tre gånger under tolv månader.
För två dagar sedan tog han ut 100 000 dollar.
Han avslutade alla konton och donerade sina tillgångar.
Nån som inte blir störd i sitt arbete slängde just ut oss.
Stämmer allt finns två namn kvar på listan.
- Alla på listan förtjänar rättvisa. - "Förtjänar" inte "förtjänade".
Där tittade han på klockan igen. Nåt är på gång att hända.
Jag tror inte att ni kände Emma. Inte den Emma jag kände.
Jag intalade mig att jag inte skulle ha varit välkommen på begravningen.
Sanningen är den att jag inte klarade av att gå.
- Att ni kände Emma förändrar inget. - Jo då.
Emma förändrade ens liv.
Ray och jag såg hennes död för vad den var:
en tragisk olycka.
Dan Patton var full. Han mördade Emma!
Är det därför hans foto saknas? Spar ni det bästa till sist?
- Vi måste hitta Dan Patton nu. - Han betalade nog för nåt extra.
Hur många fler har ni på listan? Jag vill veta sanningen.
- Jag har inget mer att säga. - Det har jag.
Jag träffade Emma av en slump på ett hotell för några år sedan.
Vi arbetade båda på ett fall. Jag visste att hon var gift.
Men jag brydde mig inte om det.
Hon...
Hon skulle inte... Nej.
Emma skulle inte göra så mot mig. Ni ljuger!
Gör jag?
- Jag vill veta sanningen. - Ni först.
Dan Patton är den sista. Det finns inga mer.
Säg sanningen nu.
Den där kvällen sa hon till mig att vi hade sån djup kontakt-
- att det aldrig skulle ha kunnat ske bara en gång.
Det hade jag inget emot.
Snälla, jag har inget, inga pengar.
- Snälla, döda mig inte. Här. - Det handlar inte om pengar.
Det handlar om mordet på Emma Schuller.
Snälla, det var en olycka.
Nu vet ni i alla fall vilken sorts man ni arbetar med.
- Vilken sorts man är ni? - Jag har sett skyldiga gå fria.
Era synder, då?
Jag fick cancer för dem.
- Han kanske är på jobbet. - Han hade gått för dagen.
Dan Patton! Det är FBI!
Ingen här.
Ett i hjärtat, ett i huvudet. Vi vet vem som gjorde det.
- Bosola kan inte fly nånstans. - De flyttar domare Schuller.
- Staten tar över fallet. - Tänk om Bosola inte vill fly.
Schuller donerade allt han äger.
Ja, och han betalade alla räkningar.
Han har cancer, men sex månader kvar. Varför avslutar han allt nu?
Och de 100 000 dollarna
var inte för ett utan två mord.
Normalt väntar han på bilderna, men inte den här gången.
Domare Schuller bistår oss i en utredning.
Hotch, jag hör inget.
- Rör det här de senaste morden? - Jag anser att rättvisa har skipats.
- Vänta, va? - Ingen kommentar.
- Jag ljög. - Va?
Ner på marken, allihop!
Ner!
Hon betydde mycket för dig.
När jag träffade Emma visste jag att jag skulle älska henne livet ut.
Vi var tolv år.
Hon sa att vår kärlek var dömd att vara olycklig.
Att vi alltid skulle undra hur det hade kunnat bli.
Jag låg aldrig med henne.
Det jag sa till Schuller var inte sant.
Jag sa det bara för att få honom ur balans.
Jag borde ha gift mig med henne.
Jag lämnade marinkåren och började på FBI.
Jag var ute på gatorna, startade BAU. Innan jag visste ordet av...
...hade ett helt liv passerat.
Jag vet.
Jag gick miste om ett liv ihop med Emma-
- för att jag blev besatt av jagandet. Av jakten.
- Dave, han hotar min familj. - Vi ska ta Foyet, Aaron.
Vart vill du komma, då?
Du har en familj.
När allt är över, vad tänker du då göra-
- för att se till att du inte är ensam-
- och undrar varför du lät det vackraste du hade i livet...
...slippa dig ur händerna?
- Ska du nånstans? - Har du hört den om två irländare...
Jag har aldrig tyckt den var rolig.
"Barmhärtighet ger rikare skörd än sträng rättvisa."
Abraham Lincoln.